[PS4소프트] SIEK. 지구방위군 아이언 레인 한국어 더빙판 4월 11일 발매

원본출처 | https://asia.playstation.com/ko-kr/press-releases/2019/190125-earth-defense-force-ironrain/

또 하나의 EDF가 시작된다! 
‘EARTH DEFENSE FORCE: IRON RAIN’ 
2019년 4월 11일(목) 한국어 버전 발매

- 다운로드 버전 예약주문은 2019년 1월 25일(금)부터 PlayStation™Store에서 가능

 

 

소니인터랙티브엔터테인먼트코리아(이하 SIEK, 대표: 안도 테츠야)는 PlayStation®4(이하 PS4™)용 소프트웨어 ‘EARTH DEFENSE FORCE: IRON RAIN’의 한국어 버전을 2019년 4월 11일(목)에 발매한다. 이와 더불어, 1월 25일(금)부터 PlayStation™Store(이하 PS Store)에서 본 작품의 다운로드 버전 예약주문이 가능하다.

 

‘EARTH DEFENSE FORCE: IRON RAIN’은 기존의 지구방위군과는 구별되는 완전히 새로운 EDF이다. ‘EARTH DEFENSE FORCE: IRON RAIN’은 황폐화된 지구를 무대로, 끊임없이 싸워나가는 EDF와 그 병사들을 사실적으로 그리고 있다.

 

본 작품은 전작 ‘지구방위군 5’와 마찬가지로 한국어로 전체 음성 더빙을 진행하여, ‘EARTH DEFENSE FORCE: IRON RAIN‘의 세계관과 이야기를 더욱 현장감 넘치게 즐길 수 있도록 했다.

 

디스크 버전 일반판의 초회판을 구매하거나, 2019년 6월 2일(일)까지 PS Store에서 다운로드 버전 일반판, 디럭스 에디션, 얼티밋 에디션을 구매하면 다음과 같은 특전이 제공된다. 

 

【디스크 버전 초회판 및 다운로드 버전 조기 구매 특전 내용】

① ‘Earth Defense Force 2017’ 사양의 페일 윙 의상

     - 머리, 상반신, 하반신용 3점 세트(각 8색).

② ‘双葉理保(Riho Futaba)’ 탱크톱

     - 인기 가상 아이돌 ‘双葉理保(Riho Futaba)’가 그려진 탱크톱

 

또한, 2019년 1월 25일(금)부터 2019년 4월 10일(수)까지 다운로드 버전을 예약주문한 고객에게는 다음과 같은 예약주문 특전을 제공한다.

 

【예약주문 특전 내용】

① 커스터마이즈 의상 ’EDF: IRON RAIN 티셔츠’

     - 본작 로고와 EDF 마크가 들어간 멋진 티셔츠

② 커스터마이즈 의상 ’원 맨 아미’

     - 각 8색

③ 커스터마이즈 의상 ‘세일러복 & 플리츠 스커트’

     - 각 8색

④ 한정 무기 ’GK-프레데터’ 2 종

     - 게임 초반과 후반 양쪽 모두 도움이 되는 특수한 어설트 라이플 2종 세트

⑤ 게임 내 통화 ‘크레디트 & 젬’

     - 스타트 대시, 무기 및 아이템 구매에 필요한 통화 세트.

 

■ ’디럭스 에디션’ 개요

‘디럭스 에디션’은 타이틀, 게임 내에서 나오지 않는 특별 무기 2종, 커스터마이즈 파츠를 포함한 밸류 세트이다.

 

 

【디럭스 에디션 컨텐츠 상세】

1.     PS4™용 소프트웨어 ’EARTH DEFENSE FORCE: IRON RAIN’(다운로드 버전)

2.     특별 무기 ‘PT-피타고라스’ 2종

3.     특수 서포트 병기 ‘PR-샤먼’ 2종

4.     커스터마이즈 의상 ‘EDF 4.1’ EDF 마크 티셔츠 & 엠블럼

5.     커스터마이즈 의상 ‘EDF 5’ EDF 마크 티셔츠 & 엠블럼

6.     커스터마이즈 의상 ‘EDF 4.1’ 병과 일러스트 티셔츠 & 엠블럼 4종

7.     커스터마이즈 의상 ‘EDF 5’ 병과 일러스트 티셔츠 & 엠블럼 4종

 

■ ’얼티밋 에디션’ 개요

‘얼티밋 에디션’은 타이틀, 발매일 이후에 배포되는 DLC, 최고의 특전을 포함한 세트이다.

 

 

【얼티밋 에디션 컨텐츠 상세】

1.      PS4™용 소프트웨어 ’EARTH DEFENSE FORCE: IRON RAIN’(다운로드 버전)

2.      커스터마이즈 의상 「육전병」

　      - ‘Earth Defense Force 2017’ 사양의 육전병 의상. 머리용 2종류, 하반신, 상반신용 4점 세트(각 8색)

3.      통신 오퍼레이터 ‘双葉理保(Riho Futaba)’(CV.後藤邑子(Yuko Goto)

         - 가상 아이돌 ‘双葉理保(Riho Futaba)’를 통신 오퍼레이터로 소집할 수 있는 권리 추가

4.      게임 내 통화 ‘크레디트 & 젬’

　      - 무기나 아이템 구매에 필요한 게임 내 통화 세트. 예약주문 특전으로 제공되는 게임 내 통화와 중복 제공

5.      특별 무기 『PT-피타고라스』 2종

6.      특수 서포트 병기 『PR-샤먼』 2종

7.      특별 무기 『FX-트레일블레이저』 2종

8.      특별 무기 『MR-지오 니들』 2종　

         - 게임 본편에서는 나오지 않는 특수한 무기들. 모두 하위 랭크(D)와 상위 랭크(B~A)의 2종 세트로 구성

9.      커스터마이즈 의상 「Onechanbara ORIGIN」 세트

　      - 캐릭터 일러스트 티셔츠 2장과, 여주인공 ‘彩(Aya)’의 의상을 모티프로 한 수영복 스타일의 전투복을 포함한 5종 세트

10.   커스터마이즈 의상 「Bullet Girls Phantasia」 티셔츠 & 엠블럼

11.   커스터마이즈 의상 「DREAM C CLUB ZERO」 티셔츠 & 엠블럼

12.   커스터마이즈 의상 「School Girl/Zombie Hunter」 티셔츠 & 엠블럼

13.   커스터마이즈 의상 「Happy Manager」 티셔츠 & 엠블럼

14.   커스터마이즈 의상 「Natsuiro★High School」 티셔츠 & 엠블럼

15.   커스터마이즈 의상 「EDF 4.1」 EDF 마크 티셔츠 & 엠블럼

16.   커스터마이즈 의상 「EDF 5」 EDF 마크 티셔츠 & 엠블럼

17.   커스터마이즈 의상 「EDF 4.1」 병과 일러스트 티셔츠 & 엠블럼 4종

18.   커스터마이즈 의상 「EDF 5」 병과 일러스트 티셔츠 & 엠블럼 4종

　     - EDF 팬을 위한 티셔츠와 로고 엠블럼. EDF: IR에도 그 4병과의 혼을 입고 출격할 수 있다!?

19.   래핑 버스(DREAM C CLUB ZERO)

20.   래핑 픽업트럭(Natsuiro★High School)

21.   래핑 카(Bullet Girls Phantasia)

　     - 전장에 어울리지 않게 화려한 페인트가 칠해진 탑승 유닛들.

22.   앞으로 제작될 추가 미션 팩

        - 새로운 작전을 수록한 추가 미션 팩의 시즌 패스. 아직 보지 못한 적이나, 새로운 무기 및 병기를 수록 예정. 게임 발매 후 일정 시간이 지나서 출시.

 

■ ’EARTH DEFENSE FORCE: IRON RAIN’ 디스크 버전 제품 개요

타이틀명		EARTH DEFENSE FORCE: IRON RAIN 일반판
장르		3D 액션 슈팅
발매일		2019년 4월 11일
플랫폼		PlayStation®4
가격		64,800원
플레이 인원 수		오프라인：１～２명／온라인： 최대 6명
등급		미정
개발사		D3PUBLISHER INC.
언어	음성	한국어, 영어, 일본어, 중국어
	자막	한국어, 영어, 일본어, 중국어(번체), 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어
디스크 버전 초회판 구매 특전		・’Earth Defense Force 2017’ 사양의 페일 윙 의상 ・‘双葉理保(Riho Futaba)’ 탱크톱
권리표기		©2019 YUKE’S ©2019 D3 PUBLISHER

 

■ ’EARTH DEFENSE FORCE: IRON RAIN’ 다운로드 버전 제품 개요

타이틀명		EARTH DEFENSE FORCE: IRON RAIN 일반판
장르		3D 액션 슈팅
발매일		2019년 4월 11일
플랫폼		PlayStation®4
가격		64,800원
플레이 인원 수		오프라인：１～２명／온라인： 최대 6명
등급		미정
개발사		D3PUBLISHER INC.
언어	음성	한국어, 영어, 일본어, 중국어
	자막	한국어, 영어, 일본어, 중국어(번체), 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어
다운로드 버전 조기 구매 특전 (6월 2일까지)		・’Earth Defense Force 2017’ 사양의 페일 윙 의상 ・ ‘双葉理保(Riho Futaba)’ 탱크톱
다운로드 버전 예약주문 특전 (4월 10일까지)		・커스터마이즈 의상 ’EDF: IRON RAIN 티셔츠’ ・커스터마이즈 의상 ’원 맨 아미’ ・커스터마이즈 의상 ‘세일러복 & 플리츠 스커트’ ・한정 무기 ’GK-프레데터’ 2 종 ・게임 내 통화 ‘크레디트 & 젬’
권리표기		©2019 YUKE’S ©2019 D3 PUBLISHER

 

제품명		‘EARTH DEFENSE FORCE: IRON RAIN’ 디럭스 에디션
장르		3D 액션 슈팅
발매일		2019년 4월 11일
플랫폼		PlayStation®4
가격		75,800원
플레이 인원 수		오프라인：１～２명／온라인： 최대 6명
등급		미정
개발사		D3PUBLISHER INC.
언어	음성	한국어, 영어, 일본어, 중국어
	자막	한국어, 영어, 일본어, 중국어(번체), 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어
구성		・PS4™용 소프트웨어 ’EARTH DEFENSE FORCE: IRON RAIN’(다운로드 버전) ・특별 무기 ‘PT-피타고라스’ 2종 ・특수 서포트 병기 ‘PR-샤먼’ 2종 ・커스터마이즈 의상 ‘EDF 4.1’ EDF 마크 티셔츠 & 엠블럼 ・커스터마이즈 의상 ‘EDF 5’ EDF 마크 티셔츠 & 엠블럼 ・커스터마이즈 의상 ‘EDF 4.1’ 병과 일러스트 티셔츠 & 엠블럼 4종 ・커스터마이즈 의상 ‘EDF 5’ 병과 일러스트 티셔츠 & 엠블럼 4종
다운로드 버전 조기 구매 특전 (6월 2일까지)		・’Earth Defense Force 2017’ 사양의 페일 윙 의상 ・ ‘双葉理保(Riho Futaba)’ 탱크톱
다운로드 버전 예약주문 특전 (4월 10일까지)		・커스터마이즈 의상 ’EDF: IRON RAIN 티셔츠’ ・커스터마이즈 의상 ’원 맨 아미’ ・커스터마이즈 의상 ‘세일러복 & 플리츠 스커트’ ・한정 무기 ’GK-프레데터’ 2 종 ・게임 내 통화 ‘크레디트 & 젬’
권리표기		©2019 YUKE’S ©2019 D3 PUBLISHER

 

제품명		‘EARTH DEFENSE FORCE: IRON RAIN’ 얼티밋 에디션
장르		3D 액션 슈팅
발매일		2019년 4월 11일
플랫폼		PlayStation®4
가격		91,800원
플레이 인원 수		오프라인：１～２명／온라인： 최대 6명
등급		미정
개발사		D3PUBLISHER INC.
언어	음성	한국어, 영어, 일본어, 중국어
	자막	한국어, 영어, 일본어, 중국어(번체), 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어
구성		・PS4™용 소프트웨어 ’EARTH DEFENSE FORCE: IRON RAIN’(다운로드 버전) ・커스터마이즈 의상 「육전병」 ・통신 오퍼레이터 ‘双葉理保(Riho Futaba)’(CV.後藤邑子(Yuko Goto) ・게임 내 통화 ‘크레디트 & 젬’ ・특별 무기 『PT-피타고라스』 2종 ・특수 서포트 병기 『PR-샤먼』 2종 ・특별 무기 『FX-트레일블레이저』 2종 ・특별 무기 『MR-지오 니들』 2종　 ・커스터마이즈 의상 「Onechanbara ORIGIN」 세트 ・커스터마이즈 의상 「Bullet Girls Phantasia」 티셔츠 & 엠블럼 ・커스터마이즈 의상 「DREAM C CLUB ZERO」 티셔츠 & 엠블럼 ・커스터마이즈 의상 「School Girl/Zombie Hunter」 티셔츠 & 엠블럼 ・커스터마이즈 의상 「Happy Manager」 티셔츠 & 엠블럼 ・커스터마이즈 의상 「Natsuiro★High School」 티셔츠 & 엠블럼 ・커스터마이즈 의상 「EDF 4.1」 EDF 마크 티셔츠 & 엠블럼 ・커스터마이즈 의상 「EDF 5」 EDF 마크 티셔츠 & 엠블럼 ・커스터마이즈 의상 「EDF 4.1」 병과 일러스트 티셔츠 & 엠블럼 4종 ・커스터마이즈 의상 「EDF 5」 병과 일러스트 티셔츠 & 엠블럼 4종 ・래핑 버스(DREAM C CLUB ZERO) ・래핑 픽업트럭(Natsuiro★High School) ・래핑 카(Bullet Girls Phantasia) ・앞으로 제작될 추가 미션 팩 * 새로운 작전을 수록한 추가 미션 팩의 시즌 패스. 아직 보지 못한 적이나, 새로운 무기 및 병기를 수록 예정. 게임 발매 후 일정 시간이 지나서 출시.
다운로드 버전 조기 구매 특전 (6월 2일까지)		・’Earth Defense Force 2017’ 사양의 페일 윙 의상 ・‘双葉理保(Riho Futaba)’ 탱크톱
다운로드 버전 예약주문 특전 (4월 10일까지)		・커스터마이즈 의상 ’EDF: IRON RAIN 티셔츠’ ・커스터마이즈 의상 ’원 맨 아미’ ・커스터마이즈 의상 ‘세일러복 & 플리츠 스커트’ ・한정 무기 ’GK-프레데터’ 2 종 ・게임 내 통화 ‘크레디트 & 젬’
권리표기		©2019 YUKE’S ©2019 D3 PUBLISHER

 

※ “PlayStation” 및 “”  은 Sony Interactive Entertainment Inc. 의 등록상표입니다.

※ 이외 기재되어있는 회사명, 상품명칭은 각 사의 상표 또는 등록상표입니다.

※ 기재된 내용은 사전 안내 없이 변경될 수 있습니다.